Argentina 1
Buenos dias a todos!!
Désolée d'envoyer un message si tardif, mais l'accès á internet n'est pas toujours facile!
POur ce premier message, je fais un quasi copier-coller de mon blog perso car je n'ai pas trop le temps aujourd hui de faire un message plus sympa á lire pour vous.
Donc, je vous dis bonne lecture et aussi j'espère que vous allez tous bien et que vous êtes sympas avec mon collégue.
Vous savez il vient d'Argentine, c'est une super chance pour vous d'écouter un nouvel accent et de pouvoir lui poser toutes les questions sur la vie Porteña ( de Buenos Aires)
Aussi, je ne sais pas s'il est aussi á Carrouges, je n ai pas eu de nouvelles, dites moi.
Merci encore pour le carnet de voyage, il ne me quitte jamais! le collier en noix de coco non plus d'ailleurs!
Voici le message, je promets d'en faire un spécial pour vous très bientòt!
ET ENVOYEZ DES QUESTIONS , c est pour vous que je fais ce blog, je veux que vous puissiez y trouver un intérêt!
Adiós chicos!!
le 05/02/11 ENfin! ENfin on vous parle depuis Buenos Aires! Olé!
Donc vous l'aurez compris, on est bien arrivés, après une escale à NAntes, une escale à Paris, une escale à MAdrid (que nous avons pu visiter!) ...
On est arrivés hier à 9h30, on a pris le bus après une bonne heure à trouver de la monnaie, deux heures de route pour décompresser et apprivoiser en douceur le pays qui sera le nôtre pendant quelques semaines.
Premiers contacts très sympas avec les argentins.
Bref, on a commencé une petite sieste hier à 15h.... elle s'est terminée ce matin à 6h00...
Je crois qu'on peut dire qu'on était crevés...
AU fait, il fait 31 degrés, trop dur.... Et ce soleil qui nous éblouit...
Excellent week-end à vous!
Les premiers pas!
Quelques mises en bouche de notre liberté
06 février 2011
Buenos AIres
¡Hola! ¿Que tal?
Cette fois, la decouverte a vraiment commencé: déjá par ce clavier qwerty! J"ai perdu l"habitude et donc galere un peu: Vous excuserez les fautes de frappe et l "absence d"accent.
Hier nous avons passe la journee a arpenter le dedale de rues qu offre BsAs (ampoules assurees, premiers coups de soleil aussi! Merci frangine póur la biafine :-) ) ce qui nous a permis d'avoir un premier sentiment sur cette gigantesque métropole (13 millions d'habt a peu prés comme paris ).
Nous avons visité trois quartiers distincts (A Paris on parle d'arrondissements, ici de quartiers ): Tout d'abord, el CENTRO
avec ses monuments et édifices gouvernementaux. Belle architecture espagnole, mais on n'y a pas trouvé de véritable identité porteña ( = de BBAA ). Bref pas notre truc.
la casa Rosada La plaza de Mayo (lieu de toutes manif) La garde dans la casa Rosada
Ensuite, direction PUERTO MADERO, nouveau quartier depuis 1998, totalement réhabilité. Alors, lá, stupéfaction! Avant 98, c'était un quartier malfamé. Alors, en y entrant, on ne s'attendait pas á voir des buildings comme on n'en fait plus á Paris, magasins chics (qui t'qurqient plu María Lú :-) ), les quais sont remplis de bars lounge dernier cri, les jeunes richous viennent exhiber leur derniére BM... On traverse néanmoins le quartier pour accéder au parc ecologique de la ville. C'est á la lisiére de ce fameux parc (fermé...) que l'on prend conscience que PUERTO MADERO n'est qu'une facade. En effet, á cette endroit´précisemment, l'áme populaire que le gouvernement a voulu erradiquer est encore bien présente : Routes défoncées, odeurs de barbecues qui nous chatouillent les narines, des kilométres de "Parillas" (petites sandwicheries), une feria (marché artisanal), une Milonga (danse porteña) qui s'improvise au son de quelques notes furtives.... Bref, un sacré contraste!
Et enfin, notre quartier, SAN TELMO, quartier populaire, celui des antiquités, du marché, oú les petites échoppes (los kioscos) se succédent, les auberges de jeunesse, les bistrots. La rue grouille d'animation, de vie. Le soir, premier restau, avec la surprise d'avoir dans notre assiette á manger pour six!
AUjourd'hui, on part découvrir la BOCA, et ce soir, direction le SUD et la Península Valdés!!! Pour d'autres aventures!
Merci pour tous vos petits messages. (et pas de commentaires sur nos tronches)
10 février 2011
Buenos Aires y Puerto Madryn
Hello every body!!!
En direct de Puerto Madryn (Patagonie Argentine), 35 degrès à l 'ombre, bronzès, le sable entre les doigts de pieds.
Quelques jours ont passè depuis notre dernier message, alors, on va vous raconter brièvement, du moins on va essayer, ces quelques derniers jours.
Dimanche, San Telmo (BBAA), marchè
Je crois ces quelques photos se passent de commentaires
La Boca, (photos plus bas) quartier oú arrivèrent les espagnols, qui devint ensuite le quartier des immigrants européens. Un peintre de ce quartier eut un jour l'idèe de peindre la facade de l``ecole de multiples couleurs. De là, les habitants, classe populaire, ont poursuivi cette oeuvre sur les murs de leur propre maison de tôle. Ils rècupèraient alors les restes de peinture issus des navires marchands qui faisaient escale alors dans ce port. Notre sentiment sur ce quartier est mitigé. En effet, la concentration de touristes au mètre carré est tout simplement ahurrissante! Seules quelques rues de la Boca ont profité d'un ravallement de façade destiné à s'accaparer le touriste de passage. Les boutiques de souvenirs ne se comptent pas, bref un pognon monstre passe par ces trois rues. Bien entendu, si on s'aventure un peu plus loin (très vivement déconseillé par les guides), on s'aperçoit une nouvelle fois que tout ça n est que mirage. Cela dit, on s'est aperçu que le quartier était en pleine construction d'identité car ils recherchent ouvertement toutes infos pouvant les aider á la reconstruire. Ceci est assez prometteur, car les rues adjacentes cachent un gros potentiel. Bref, on ne peut pas ne pas succomber au charme malgré tout, les yeux rivés en l'air et les oreilles tangant au son de quelques notes....
Lundi, arrivée á Puerto Madryn, après 20h de bus, classe éco, mais méga super top confortable (dodo 9h non stop)
Nous sommes arrivés en fin d'aprem, le temps de trouver le bon bus, le camping, monter notre maisonette portative, manger, ben journée terminée, on passe á la suivante!
Mardi, Puerto Madryn, 30 degrés... dur... :-)
Découverte tranquille de la ville, rien d'extraordinaire, l'Argentine n'est pas un pays á l'architecture époustouflante et encore moins dans ce type de station balnéaire.
Plaaaaaaaaaaaaage, baignaaaaaaaaaaaaaaaade, glandaaaaaaaaaaaaaaaage.... sont les maîtres mots de cette journée, suivie d'une bonne parilla qui s'est accompagnée d'une sympathique rencontre avec un couple chilien.
Mercredi, Península Valdés, 32 degrés, Vent qui chatouille nos narines
L'attraction du coin, c'est cette fameuse Péninsule qui regorge de trésors... A vous de juger...
Le seul inconvénient, c'est qu'á pied c'est totalement impossible (400km), trois options s'offraient á nous : le stop, mais pas trop envisageable car trop de distance faut vraiment avoir de la chance ; les tours opérator, mais pas trop notre truc (bien que finalement ça se soit avéré la meilleure solution), ou la location de voiture pour le même prix mais essence non compris . On a donc opté pour cette dernière, mais on s'est vite aperçu après piqûre de rappel des gardes de la réserve qu'on ne pouvait pas s'arrêter oú on voulait... rrrrrrr....
Au fait, on a aussi vu des tatous et des espèces d'autruches (Choiques)... Mais pas d'orques ni d'éléphants de mer. ... Pourquoi pas de photos? ... Ben plus de batterie sur notre appareil photo, on change pas une équipe qui gagne!
Today, jeudi 10 février, petite baignade pour commencer la journée, puis lecture, enfin repos quoi, car cette nuit debout á 4h45 pour choper un bus vers Trelew, et de lá un autre vers Camarones, toujours plus au Sud.
Voilá le petit bilan. Merci pour vos messages.
